8868网页在线登录
8868网页在线登录最新消息
8868网页在线登录
8868网页在线登录
复旦大学外文学院德文系教授李双志介绍了《浮士德》长达六十年的成文史。他认为恢弘厚重是《浮士德》的一面，另一面则是轻盈：落脚到“美”字的魔鬼赌约，浮士德的追求是轻盈的，因为美具有超越性；魔鬼这个角色用戏谑的方式嬉笑怒骂，使沉重的东西有了轻盈的维度；同时老年歌德出神入化的笔触是轻盈的。只有把厚重与轻盈结合在一起，才能看到《浮士德》真正的美。
李双志指出，自《浮士德》面世以来，对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候，也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相，在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换，尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年，足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译，贴近原文文本，雅俗得当，可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。
8868网页在线登录
王晓非，高级会计师，大学本科毕业，经济学学士。他先后担任过中国国电集团公司财务管理部副主任，国家能源投资集团有限责任公司财务产权部副主任，国家能源投资集团有限责任公司财务部副主任等，2022年11月任国家能源集团资本控股有限公司董事、总经理、党委副书记，2023年3月任国家能源集团资本控股有限公司党委书记、董事长。
2019年12月9日国家石油天然气管网集团有限公司（简称国家管网集团）正式挂牌成立，总部设在北京。国家管网集团是经国务院批准成立、由国务院国资委监管的国有重要骨干企业，主要从事油气干线管网及储气调峰等基础设施的投资建设和运营，负责干线管网互联互通及第三方管道联通，负责全国油气管网运行调度，定期向社会公开剩余管输能力和LNG接收站加工能力，实现基础设施向用户公平开放。公司拥有油气管道10.43万公里（其中，天然气管道5.7万公里、原油管道2.22万公里、成品油管道2.51万公里）8868网页在线登录，管网覆盖全国30个省市区和香港特别行政区；拥有地下储气库8座、LNG接收站8座。
8868网页在线登录
王毅表示，今年是中俄建交75周年，也是中俄关系和各领域合作克服风险挑战，取得新的成果的一年。再次祝贺俄方成功举办金砖国家领导人第十六次会晤，开启“大金砖合作”崭新篇章。习近平主席和普京总统在喀山峰会期间的会晤，对两国关系下阶段发展作出战略部署。中方愿同俄方一道，进一步加强协作对接，推动中俄全面战略协作不断焕发新活力，为各自国家发展振兴和全球治理改革作出应有贡献。
王毅说，中俄要同金砖伙伴一道，落实好金砖喀山峰会成果，做大做强金砖机制，增强全球南方影响力，为世界多极化发挥更大作用。中国已接任上海合作组织主席国，愿同俄方密切配合，推动上合组织取得更大发展，迈上新的台阶。明年是世界反法西斯战争胜利80周年，中俄要共同办好纪念活动，坚定捍卫二战胜利成果和国际公平正义，以史为鉴、开辟未来。
