beat365 手机版官方网站
建交53年来,中秘双边关系保持良好发展。特别是2016年我对秘鲁进行首次国事访问以来,在双方共同努力下,中秘双边贸易额增长了1.6倍,中国企业对秘鲁投资存量翻了一番,中秘自由贸易协定完成升级,这些都为两国人民带来实实在在的利益。双方要总结中秘合作的成功经验,进一步做好顶层设计,加强贸易和投资“双轮驱动”,推动传统产业和新兴产业“两翼齐飞”,促进产业链和供应链“两链融通”,推动中秘、中拉务实合作提质升级。中方珍视同秘鲁传统友好,赞赏秘鲁国会将每年2月1日确定为“中秘友谊日”,看好双方广阔合作前景,愿同秘方一道努力,推动中秘全面战略伙伴关系不断迈上新台阶,更好造福两国人民。
钱凯港是秘中共建“一带一路”重要项目。当地时间11月14日晚,国家主席习近平同秘鲁总统博鲁阿尔特在利马总统府以视频方式共同出席钱凯港开港仪式。近日,围绕有关话题,秘中协会友好联盟主席路易斯·科尔德罗·杨·戴(Luis Cordero Jon Tay)在接受中国新闻网访问时表示,秘鲁和中国建立了良好的关系。他乐见秘中两国共建“一带一路”合作项目钱凯港。他认为,随着钱凯港建成,秘鲁将进入一个创造和发展的新时代。
Chancay Port is a successful project of China-Peru Belt and Road cooperation. Chinese President Xi Jinping and his Peruvian counterpart, Dina Boluarte, on Thursday attended the opening ceremony of the Chancay Port via video link.
Recently, Luis Cordero Jon Tay, president of the Peru-China Parliamentary Friendship League, noted in an interview with China News Network that Peru and China have established good relations. He mentioned a flagship Belt and Road project, the China-backed Chancay port, highlighting that with the completion of the Port, Peru will enter a new era of innovation and development.
Tay expressed hope for closer trade relations between Peru and China, believing that bilateral trade exchanges will also help more Peruvians understand Chinese culture. He said there are more Chinese restaurants in Peru than neighboring Latin American countries, reflecting a deep fusion of the two countries’ culinary traditions. (Gong Weiwei)
他强调,要坚持实事求是、分类施策、一企一策,认真分析研判问题、精准科学制定整改方案,明确责任、措施、标准、时限清单,同时要注重举一反三标本兼治,强化业务指导和日常巡查监管力度,督促企业不断提升环境管理水平。企业要坚决扛牢问题整改主体责任,进一步加大环保设备投入,加强生产各环节管控,不断完善污染防治措施,严守污水不入长江的底线。
其中,铜陵市枞阳县泰航船舶有限公司使用长江岸线从事修造船业务。督察发现,其生活污水处理设施不正常运行,污水从收集池溢流直排长江,监测结果显示,外排污水化学需氧量、氨氮浓度达188毫克/升、28.6毫克/升,分别超地表水Ⅲ类标准8.4倍、27.6倍。4号船台临江侧未建设雨污水收集设施,冲洗场地内打磨废砂、切割碎屑等固体废物产生的黑色污水直接排入长江;5号船台雨污水收集池未设置进水口,场地内雨污水无法收集,在江滩上形成排污痕迹。