NG28官网入口注册
中新网深圳6月7日电 (记者 索有为)在首个“文明对话国际日”(6月10日)即将到来之际,由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学共同主办的第九届世界汉学大会,于6月5日至7日在中国人民大学深圳研究院宝安院区举行,中外学者在会议发言时认为,培养“青年汉学家”对中国的“全面认知”至关重要,人工智能的架构必须尊重任何传统文化的复杂性及其本质。
奥地利汉学家、维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德表示,当前全球背景下,培养青年汉学家对中国的“全面认知”至关重要。尽管可借助翻译工具,但扎实的中文能力仍是分析原始文献、与机构及私人主体沟通的必要工具。在人工智能影响力日增的时代,其优势在于能为显性问题提供更快捷广泛的解决方案,但也存在虚假信息、操控风险,以及人类可能被机器人“夺权”的隐患。在技术发展可能消解现实认知的时代,“实事求是”的核心理念愈发重要。
德国汉学家、哥廷根大学东亚文学与文化荣休教授施寒微表示,“多元汉学”(sinologies)不仅代表一门成熟的学科,更折射出多重现代性条件下多边世界的兴起与实践。在此语境下,人工智能的架构必须尊重任何传统文化的复杂性及其本质。这或许会催生一种双螺旋结构——作为适用于人类文化的人工智能的必要前提。由此,人工智能需呼应历史中可被发现或探测的全部意义与立场的多样性。唯有如此,文化研究领域的人工智能才能为所谓“第三轴心时代”奠定基础,助力构建全球公民社会。
第九届世界汉学大会延续“理解中国”的主旨,以“理解中国:人工智能时代的汉学研究”为主题NG28官网入口注册,下设传统汉学与“数字人文”的问题和方法,当代中国研究与“数智化”社会变迁,人工智能时代的青年汉学人才教育与发展,经典研究与翻译的数字化路径,经济、科技战略与中国式现代化,数字时代的文明互鉴与国际传播等6个分议题。(完)
中国驻俄罗斯大使馆公使张伟在开幕式上说,中俄两国人民为世界反法西斯战争胜利付出了巨大民族牺牲,作出了重大历史贡献,结下了深情厚谊,为两国关系的全面发展提供了强大动力。本次图片展是落实两国元首共识的又一主题活动。两国将继续弘扬正确二战史观,捍卫二战胜利成果,推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。
踩上风火轮的大模型,变成了我们时代的印刷术。15世纪的欧洲,古登堡印刷机在美因茨发出第一声轰鸣时,没人料到这台机器会引爆科学革命和启蒙运动。今天的大模型,同样在用技术撕开知识垄断的铁幕。中世纪的抄写员需要20年才能复刻的典籍,印刷机3天就能实现量产;一名学者穷尽毕生精力才能整理完成的论著,大模型几十分钟即可解构重组。
我们期待的是,工具能为人类拓展边界,可真正的文明跃迁永远发生在工具之外。南北朝祖冲之以算筹计算圆周率,但将π值精确至第七位的本质突破,在于他第一次运用岁差打破“周三径一”的桎梏;宋代汝窑匠人发明玛瑙入釉,可让天青瓷冠绝古今的,是雨过初晴时“道器合一”的东方美学意境;汤显祖用毛笔写《牡丹亭》,凭“情不知所起,一往而深”的生命觉醒,撼动礼教枷锁。