南宫ng28官网

来源:南宫ng28官网 | 2024年11月21日 19:52
南宫ng28官网 | 2024/11/21

南宫ng28官网最新消息

南宫ng28官网

南宫ng28官网

南宫ng28官网

据了解,“国家语言文字推广基地(复旦大学)香港伙伴基地”设在港中大中国文化研究所,由复旦大学国家语言文字推广基地与港中大中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心合作共同建设。基地将结合及互补两所大学的优势资源,发挥各自研究专长,在语言、文字、文化及教育等领域合作与交流,通过研究项目、专题讲座等形式,促进相关领域的推广工作。同时建设交叉学科平台,组织跨学科的学术团队,进一步加强两地在语言学研究领域的合作南宫ng28官网,从而构建更系统化的国家级语言文字推广伙伴基地。

南宫ng28官网

南宫ng28官网

1—10月份,云南省规模以上工业增加值同比增长3.1%。分三大门类看,采矿业增加值下降4.7%,制造业增长2.4%,电力、热力、燃气及水生产和供应业增长8.7%。分三大板块看,烟草工业增加值增长1.5%南宫ng28官网,较前三季度加快0.6个百分点;能源工业增长3.9%,其中电力行业增长8.0%;非烟非能工业增长3.7%。

1—10月份,云南省电力生产平稳有序,新能源发电持续高速增长。全省规模以上工业发电量3716.55亿千瓦时,同比增长11.0%。其中,风力发电量316.13亿千瓦时,增长42.1%;太阳能发电量217.36亿千瓦时南宫ng28官网,增长150.3%;水力发电量2695.26亿千瓦时,增长6.9%。火力发电量487.79亿千瓦时,下降5.7%。清洁电力比重达86.9%,较上年同期提高2.5个百分点。

数据还显示,1—9月份,云南省规模以上服务业实现营业收入2617.92亿元南宫ng28官网,同比增长6.2%。1—10月份,全省实现社会消费品零售总额9738.77亿元,同比增长2.8%。1—10月份,全省固定资产投资(不含农户)同比下降10.5%,降幅较前三季度收窄0.9个百分点,连续2个月收窄。扣除房地产开发、交通、水利投资后,全省固定资产投资增长1.2%,较前三季度加快0.7个百分点。10月份,全省居民消费价格(CPI)同比上涨0.2%,涨幅与上月相同,环比持平。

南宫ng28官网

南宫ng28官网

复旦大学外文学院德文系教授李双志介绍了《浮士德》长达六十年的成文史。他认为恢弘厚重是《浮士德》的一面,另一面则是轻盈:落脚到“美”字的魔鬼赌约,浮士德的追求是轻盈的,因为美具有超越性;魔鬼这个角色用戏谑的方式嬉笑怒骂,使沉重的东西有了轻盈的维度;同时老年歌德出神入化的笔触是轻盈的。只有把厚重与轻盈结合在一起,才能看到《浮士德》真正的美。

李双志指出,自《浮士德》面世以来,对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候,也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相,在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换南宫ng28官网,尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年,足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译,贴近原文文本南宫ng28官网,雅俗得当,可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。

编辑:柏梅广责任编辑:申屠行善